web analytics

Ποιος θυμάται το Don’t Give Up;

Το θυμάται #arage κανείς αυτό το αριστούργημα; Τον υπαρξιακό σπαραγμό του Peter Gabriel να γαληνεύει από το βάλσαμο που ήταν η φωνή της Kate Bush, κι εκείνο το καθηλωτικό βίντεο όπου οι δυο τους δεν έκαναν τίποτε περισσότερο απ’ το να στέκονται αγκαλιασμένοι -κι όμως αυτό αρκούσε για να σε αφήνει μαγεμένο για πάνω από έξι λεπτά στην άλλη πλευρά της οθόνης;

Άντε, ας το παίξουμε μια φορά ακόμη, να μας πείσει αυτή η σειρήνα, η νεράιδα Bush «να μην τα παρατήσουμε» -κι ίσως ανταμειφθούμε με αγκαλιές. Πού ξέρεις; Ίσως και μέσα στο 2021.

Και πριν κλείσω με τους στίχους του, για το σιγοτραγουδήσουμε μαζί τους, αφήνω κι ένα fun trivia. Πίσω στο 1985, όταν ο Gabriel συνέλαβε αυτό το τραγούδι με θέμα τη φτώχεια και την ανέχεια, ήθελε να το ενορχηστρώσει σε στυλ αμερικάνικης φολκ. Και προσέγγισε αρχικά για παρτενέρ την Dolly Parton. Σταματάω εδώ και δεν θα προχωρήσω με αστείο σχετικό με την αγκαλιά του videoclip στην περίπτωση που η Dolly δεν τον απέρριπτε. Οι στίχοι:

In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
No fight left or so it seems
I am a man whose dreams have all deserted
I’ve changed my face, I’ve changed my name
But no one wants you when you lose
Don’t give up
’cause you have friends
Don’t give up
You’re not beaten yet
Don’t give up
I know you can make it good
Though I saw it all around
Never thought I could be affected
Thought that we’d be the last to go
It is so strange the way things turn
Drove the night toward my home
The place that I was born, on the lakeside
As daylight broke, I saw the earth
The trees had burned down to the ground
Don’t give up
You still have us
Don’t give up
We don’t need much of anything
Don’t give up
’cause somewhere there’s a place
Where we belong
Rest your head
You worry too much
It’s going to be alright
When times get rough
You can fall back on us
Don’t give up
Please don’t give up
‘got to walk out of here
I can’t take anymore
Going to stand on that bridge
Keep my eyes down below
Whatever may come
And whatever may go
That river’s flowing
That river’s flowing
Moved on to another town
Tried hard to settle down
For every job, so many men
So many men no-one needs
Don’t give up
’cause you have friends
Don’t give up
You’re not the only one
Don’t give up
No reason to be ashamed
Don’t give up
You still have us
Don’t give up now
We’re proud of who you are
Don’t give up
You know it’s never been easy
Don’t give up
’cause I believe there’s the a place
There’s a place where we belong
Trivia no.2: Το “So”, το άλμπουμ του Peter Gabriel που περιείχε το “Don’t Give Up”, ήταν το πρώτο που αγόρασα ποτέ. Το 1986. Ήμουν 11 ετών.